مبارز تم ضبطه وهو يتعاطى المخدرات ...ويتوجب عليه التخلي عن الميدالية الذهبية
وهذا بسبب الدواء الذي وصفته له ...الدكتورة كيم-يون قبل يوم من المباراة
هذا الموضوع أصبح حالة طارئة
أعتقد أنه يجب عليكِ الذهاب إلى هناك بأقصى سرعةٍ ممكنة
ألا تستطيعين فتح الباب ؟
هل علي أن أفتحه لكِ ؟
الحــ5ــلقة
كيف تسمحين لشيء مثل هذا أن يحدث ؟
هل من المنطقي أن يحدث هذا في منشأة التدريب ؟
لم أتمكن من سماع تفاصيل ما حدث
هل فعلاً خسر فرصته للفوز بالميدالية الذهبية لأني عالجته ؟
لم نتمكن من السماح له بأن يشارك في المنافسة
لأنه من الممكن أن يتم الإمساك به بسبب تعاطي المخدرات
إذاً لم يتم سحب الميدالية الذهبية من عنده
, لو قام بالتنافس كانت الميدالية ستسحب من عنده
ما هذا الحديث بشأن سحب الميدالية الذهبية من عنده ؟
يتم الإعفاء عنه بسبب إستخدامه للعلاج
هل قام الرياضي بأخذ أي دواء ليتم إعفائه من المنافسة ؟
لم يقم بأخذ الدواء للعلاج من أي شيء
هل تطلب مني أن أكذب ؟
ماذا سيحدث لو تم منعه من التنافس لمدة عام ؟
لقد قمت بعمل جيد
من غير المنطقي أن لا يتمكن من التنافس في الألعاب الآسيوية بسبب هذا
ماذا قلت ؟
إسمع , مدير المركز لي
قوموا بخفض أصواتكم
! أيها الرئيس
الشخص الأكثر إنزعاجاً من هذا الوضع ربما يكون الرياضي لي-داي-جين
هل تعتقدون أن التصرف هكذا سيساعد في حل الأمور ؟
أكثر ما يزعجني هو أن هذا الرياضي الذي بذل قصارى جهده لن يتمكن من التنافس ؟
أيتها الطبيبة يون-وو , هل كنتِ تعلمين بأن إعطاء الرياضي محلولاً ملحياً قبل يوم من المنافسة
من الممكن أن يتم إتهامه بتعاطي المخدرات ؟
لا
كُنت أعلم
...لذك
لم أعلم أن هذا كان قبل يوم من المنافسة
لماذا لم تعرفي هذا ؟
إذاً لم تقومي بالتأكد من ذلك ؟
ماذا سيحصل ؟
القضية كبيرة جداً ليتم تجاهلها
هل من الممكن أن يتم طردها إذاً ؟
مدة عملها هنا ليست طويلة
هل من الممكن أن طبيبة في قرية تايرينغ الوطنية لم تقم بالتأكد من هذا ؟
أيها المدير
لماذا قمت بتوظيف شخص لا يعرف حتى الأساسيات ؟
بما أنه اليوم السابق للمنافسة
لماذا لم يقم الرياضي بإخبارها
...لقد أخبرتها بالفعل
, لم أخبرها أنه اليوم السابق للمنافسة و لكني أخبرتها أن المنافسة قريبة
ذلك الرياضي لا يعلم الأساسيات أيضاً
لم يعلم بأنه لا يمكن أن يحصل على المحلول الملحي قبل يوم من المنافسة
لهذا السبب لم يقم بقول أي شيء قبل الحصول على المحلول الملحي
أيها المدير الطبي
إذاً أنت تلوم الرياضي على كل شيء ؟
هل تدافع عن الطبيبة كيم-يون-وو لأنك قمتَ بإختيارها شخصياً ؟
بالطبع , الطبيبة كيم-يون قامت بإرتكاب خطأ بهذا الشأن
و لكن الجزء الأكبر من هذه ...المسؤولية , بإعتقادي
هو بسبب , المدرب..
و الرئيس
لأننا لم نتمكن من تعليم هذين الشخصين بصورة أكبر عن مشكلة التعاطي
أليس كذلك , أيها الرئيس ؟
أغلب الرياضيين الصغار لا يعلمون الكثير عن مشكلة التعاطي
, حتى لو تم تعليمهم بصورة صحيحة كان من الممكن أن يتم منع هذه المشكلة من الحصول
لأن الرياضيين من المفترض أن يتمكنوا من السيطرة على أنفسهم
على من تلقي اللوم في هذه المشكلة ؟
من فضلك تابع
بالتأكيد هناك الكثير من الرياضيين أمثاله
سيكون هناك من لا يعلمون عن مشكلة التعاطي و سيذهبون لمستشفيات في الخارج
, لو قاموا بشراء الأدوية ستحصل المزيد من المشاكل
فهمت
إذاَ سنقوم بأخذ الرياضيين الجدد
وسنُعلّمهم عن مشكلة التعاطي
أيها الرئيس
هل ستقوم إذاً بالتغاضي عن هذه المشكلة ؟
لا
ليس هذا ما أقصده
بما أن ضحية هذه الحادثة هو لي-داي-جين
أنا أفكر بأن أترك القرار بين يدي لي-داي-جين
ما الذي تريد أن تفعله ؟
هل يجب علي أن أقوم بطرد الطبيبة كيم-يون-وو في الحال ؟
المنافسة إقتربت , و لكني متعباً جداً
, في المرة الماضية تم إعطائي المحلول المحلي , و تعافيت بسرعة
لا
داي-جين
بما أني من قمت بطلبه أولاً
إذاً , سنقوم بحل هذه المشكلة هكذا
بالرغم من ذلك , إذا حصلت حالة طوارئ أخرى بسبب الطبيبة كيم-يون-وو , لن أتغاضى عن الأمر
هذا يعني , بغض النظر عن عقدك
من الممكن أن يتم طردك
أنا آسفة
أنا آسفة حقاً
لا بأس
بالرغم من أن الرئيس قام بإتخاذ القرار في هذه القضية من الآن فصاعداً
لن يتم إرسال الرياضيين التابعين لي خلال فترة عملك
يبدو أنهم لم يقوموا بقبول إعتذارك
نعم
حسناً , ليس هناك سبب لقبوله
على أي حال , إعتبري نفسكِ محظوظة
المبارزة التي لم يتمكن الرياضي من التنافس فيها كانت الألعاب الأولمبية الآسيوية
, إذا كان واحداً منهم أنت لم تكن لتتورط
سأكون حذرة و سأحرص على أن لا يحدث هذا مرة أخرى
يتوجب عليكِ فعل هذا
أنا من قام بإختيارك
, لو قمت بإرتكاب خطأ المسؤولية تقع علي أنا أيضاً
لكن , أنا أكره هذا
ماذا حدث ؟
هل طردتِ ؟
لو تمنيتِ أن يتم طردها , سيخيب أملك
! يا إلهي
! يا للراحة
حسناً , لا أعلم... إن كان هناك شيء يجب الإرتياح بشأنه
طبيبة الرياضيين الوطنيين كيم-يون-وو
! نعم , أدخل
لنتحدث
ليس لدي ما أقوله لك
! بارك-جي-هيون
كانغ-وو-رام
كم بيضة ستأكل ؟
ثمانية , أريد فقط أن آكل بيضتين أيضاً
هل هو جيد لهذه الدرجة ؟
نعم , إنه جيد جداً
أعطني واحدة
! هذا الأحمق
أنت بخيل جداً
إنسى الأمر
! بارك-جي-هيون
لماذا تقوم بالتسكع هنا طوال اليوم ؟
ألم تقوما بإصلاح الأمور بعد آخر شجار بينكما ؟
هل تشاجرتما ؟
؟ Mazda ألديك فيلم
أيقو , أيها الأحمقان أتظنان أنكما لا يمكنكما الإنفصال للأبد
هل كانا في فترة هكذا ؟
نعم , لقد كانا في نفس الصف خلال المرحلة الثانوية
! هيونغ
الهاتف
! نعم
حسناً
! صديقي
قصة المبارزة ؟
لقد سمعت , تلك الفتاة حمقاء جداً
لا تقلق , لا حاجة لأن أذهب للمركز الطبي
نعم
هذا لأنها كبيرة في السن
نعم
حسناً
حسناً , هذه المخضرمة مازالت قادرة على الضرب
ما الذي تقصده بهذا ؟
ماذا فعلت تلك الطبيبة ؟
لابد أن ذلك الرياضي غاضب جداً
أعلم , الكل خائف. من سيذهب إلى المركز الطبي الآن ؟
لكن , من قام بإختيار تلك الطبيبة بالضبط ؟
لابد أنه رجل
لقد قام بإختيارها بسبب شكلها
جونغ-آه , يمكنكِ الأكل بمفردك , صحيح ؟
لماذا ؟
أنت محرجة جداً لدرجة أنكِ لا ترغبين بتناول الطعام ؟
نعم , لأني محرجة
إنها تلك المرأة
تعاطي المخدرات
نعم , التعاطي
نعم , ماذا حدث ؟
إلى يمينك
سيري إلى اليمين
لماذا ؟
قومي بفعل ما أقوله لكِ فحسب
قفي هناك
و إنظري إلى ناحية اليمين
المكان رائع حقاً هنا , أليس كذلك ؟
لا تذهبي هكذا
قومي بخلع حذائك , حافية القدمين
يمكن أن تحصل على مرض التيفوس
, حمى , تعرق .صداع , و إحتقان الملتحمة
هل الأطباء هكذا دائماً ؟
.جرّبيه ولو لمرّةٍ واحدة
.إنّه حقاً ممتع
..هل
سمعت شيئاً ما ؟
أنتِ لم ترتدِ معطف الأطباء القومي الذي أعطيتكِ إياه. أليس كذلك ؟
لذلك إنتهت الأمور هكذا
إنه جيد , أليس كذلك ؟
إنه يعطي إحساساً رائعاً , أليس كذلك ؟
هل تريدين رؤيتي و أنا ألعق مرفقي ؟
! إنتظري دقيقة
.لا أستطيع أن أسامح نفسي
....كيف إرتكبت ذلك الخطأ
MOA وتلك المرة أيضاً في إجتماع الـ
لا أعلم لما أستمر في جعل .الأمور صعبةً على المدير
هل أنتِ مُعجبةٌ بذلك الرجل ؟
ما هذا السؤال ؟
! أنتِ كذلك
هل عليك القلق بشأن ذلك الرجل الآن ؟
! إقلقي على نفسكِ فقط
لماذا لا تُجيبين ؟
هل حقاً أنت معجبةً بذلك الرجل أو ما إلى ذلك ؟
لماذا أنتِ هكذا ؟
مثلما قلت , لماذا أنت هكذا ؟
لماذا طلبت منّي الخروج لمثل هذا المكان و جعلتني أستاء بهذه الترهات ؟
مزاجكِ كان بالفعل سيئاً
لهذا السبب فعلت ذلك. لجعلكِ تشعرين بتحسن
لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟
لماذا تحاول أن تجعلي أشعر بتحسن ؟
.....ذلك
لقد تلاقينا عدّة مرات
.....لذا , أنا
بارك-جي-هيون
, أنا طبيبة
و أنت لست شخصاً يتلقّى علاجاً منّي
, لذا , من الآن فصاعداً .لا تقلق نفسك بشأن أحاسيسي
لأنه ليس لدي أي مشاعر
تجاهك و لا أرغب بمواساتك
! عملٌ جيد
كم الوقت الذي إستغرقته ؟
دقيقةٌ و 47 ثانية
سأذهب لأغتسل
يو-ري
.في التمرين كانت نتيجته 47 ثانية
في هذه الحالة , هذا سيكون رقمه القياسي الأروع
, إذا كانت حالته جيدة في ذلك اليوم فإن الفوز بالميدالية الذهبية لن يكون مشكلة
لا تتكلمين عن يو-ري , أليس كذلك ؟
.إنه إيون-سيوك فـ يو-ري ستقوم بها في النهائيات فقط
, لا عجب
ظننت الأمر غريباً
ماذا تعني ؟ إنه دائماً مشغول باللعب في الجوار
لا تقولي هذا , سيظن الناس بأنه مستهترٌ حقاً
لحظة , ألم يكن حقاً مستهتراً ؟
عملٌ جيد
إيون-سيوك , هل قمت بعمل فحوصاتك ؟
أخبرتكِ أنّي لم أفعل
حين تعود للمنزل , سوف ترتاح فقط
.لن يأخذ الأمر أكثر من 20 دقيقة مُرّ عليهم لاحقاً
علي أن أخرج
! المدرب "داربي" أتى
هل حضّرت مسبقاً لموعد معه ؟
بدون إستشارتي ؟
لقد أخبرت عدداً من الأشخاص
مازلتِ تفضلين إيون-سيوك أوبا
.لأنه سيفوز بالميدالية الذهبية أليس كذلك ؟
! آه , ساخن
إذا لم تتحكم في وزنك سيكون من الصعب تخفيف وزنك
هل ستغادر ؟
هي , هي , كانغ-وو-رام
.لماذا ؟ حتى جي-هيون قد رحل
, حتى و لو رحل جي-هيون هل لا زلت لا تفهم لماذا لا يمكنك المغادرة ؟
ألا زلت لا تفهم ؟
إجلس
..أجلس
هاي , بونغ
متى سوف تلحق بـ جي-هيون ؟
حين يحين الوقت , سأفعل
أيقو , أيها السافل
نزهة ؟
! فكرة النزهة تبدو رائعة
, بما أن هذه فرصةٌ نادرة هل يجب علينا أن نذهب لأكل اللحم ؟
آه , ليس هذا ما أقصده
أقصد لنا نحن فقط
هاي , كيف يمكنكم فعل هذا ؟
لماذا ؟ هل هناك أي مشكلةٍ مع الفريق ؟
لا , لا يوجد مشكلة
! مستحيل
كيف يمكنكم يا شباب أن تخرجوا بدون المدربين ؟
عودوا عند العاشرة مساءً
! حسناً
فهمت
ماذا عن بقية الشباب ؟
لا أعلم
على الأرجح أنهم لن يردوا على الهاتف
يبدو أن لا أحد يرد
! إنسى
فقط خذه
لكن لماذا أرسلت هذين الإثنين فقط ؟
لقد تعبت من رؤية هذين الإثنين هكذا
.على أي حال , بارك-جي-هيون هو أساس المشكلة .بارك-جي-هيون
.منذ أن جاء إلى فريقنا
و الأجواء في الفريق قد ساءت
, تايك-وو
.لنأكل
.حسناً
! شكراً على الوجبة
.آه , هذا لذيذٌ جداً
.لقد إخترت مطعماً جيداً
صحيح ؟
الدجاج يبدو شهياً و القشرة مقرمشة , أليس كذلك ؟
لماذا ؟
يمكنني أكل شاحنة بالكامل
نعم , معكم مكتب الدكتورة
هل تذكرين منزلي ؟
ما الأمر ؟
.تعالي إلى منزلي غداً قبل ذهابك إلى العمل
لماذا ؟
.ستعرفين حين تصلين إلى هناك
هل يعقل... أن تكوني معجبةً بذلك الرجل ؟
ماذا حدث ؟
مع طالبنا المثالي يو-سانغ-بونغ ؟
لماذا لم تخبرني ؟
.كان عليك أن تخبرني
أنت تعلم كم كنت أحب سي-هيون
أوه عزيزي , لكن أيضا , أخي ألقاك
حين طردت المدرب وانغ
فأخي ألقاك
كانت إبنته مريضةً , لذا كان يغادر أحياناً لكنك وقفت ضده قائلاً أنه لا يملك الحق ليكون مدرباً
لم أكن أعلم أن المشكلة ستصبح كبيرةً جداً
لم تعلم ؟
هو لم يكن حتى مدرباً وطنياً .و لو لمدة سنة , ولكنه طُرد
لأن سمعته سيئة لن تُمكِنه من الإلتحاق حتى بفريق العمل و أيضاً كان عاطلاً لمدة سنتان
و لكنك لا زلت تقول أنه ليس ذنبك لأنك لم تكن تعرف ؟
من الذي ساعدك لتحصل على الميدالية الذهبية ؟
و لكن , كان يجب عليك أن تخبرني عن أخيك
! إنه ليس أي أحد بل أخوك , أخوك من توفى
إن أخبرتك عنه , هل كنت ستأتي إلى الجنازة ؟
هه ؟
لقد تغيرت وقتها
طعنت المدرب وانغ لأنك كنت متغطرس جداً حول حصولك على الميدالية الذهبية
لذلك ليس هناك سبب لديك لتهتم ما إذا كان أخي حي أو ميت
, أنتم , إذا أردتم أن تشربوا فأغلقوا أفواهكم و إشربوا بصمت , ومن ثمَّ إرحلوا
أنت , ألست يو-سانغ-بونغ ؟
هل من الجيد لرياضي عالمي أن يشرب بهذا الشكل ؟
هل تعتقد بأنك تستطيع الحصول على الميدالية بهذه الطريقة ؟
ليس من شأنك إن كنت سأربح الميدالية أم لا
إنظروا إلى طريقة كلام هذا الأحمق
.يجب عليك أن تقول "سأبذل قصارى جهدي" و ترحل لما أنت مزعج جداً ؟
.لنكمل هذا بالخارج
هل تمزح ؟
إذاً تريد مواجهتي , هه ؟
أخرج
لا يمكنني تصديق هذا
بسرعة
هل أنت مجنون ؟
إذا تشاجرت هنا , سيتم إستبعادك
من قال بأني سأتشاجر ؟
! هاي , إلحق بهم
! أنت
.هذا يكفي
هل هذا كل ما تستطيع القيام به ؟
لقد شربت الكحول
آه , أنا تعب جداً
جي-هيون
لماذا ؟
! جي-هيون
لماذا , يا فاسق ؟
! جي-هيون
هل هذا الشخص مجنون ؟
أنا آسف
كان يجب علي قول ذلك من قبل
لكنني , كنت محرج جداً
لذا لم أتجرأ على قول ذلك
لدي الكثير من الفرص معكَ
لكن , مع أخي سي-هيون
ما الذي علي فعله ؟
يو-سانغ-بونغ
الشخص الذي كان يكرهك هو أنا
أخي لم يكرهك أبداً
بارك-جي-هيون
أنا دكتورة , و أنت لست شخص يتلقى العلاج عندي
لذا من الآن , لا تقلق نفسك بشأن مشاعري
لأني لا أملك أي مشاعر
تجاهـــــــــــك
.إذا إستيقظت مبكرا , يجب عليكَ أن توقظني لماذا خرجت لوحدك ؟
هل تعتقد أنني الأحمق الذي يقوم بإيقاظ منافسه ؟
منافس ؟ من ؟
أنت ؟ آه.. حقاً
! أيها الأحمق
دعني
دعـــــني
هل يتشاجران ؟
حاول و إضربني
لا يبدو عليهم ذلك
يا له من مشهد رائع
! لنذهب ! هيا هيا
أدخلي
ليس لديك شيء على الإطلاق هنا
لم تمض مدة طويلة منذ أن إنتقلتُ إلى هنا
لماذا جئت إلى هنا ؟
لو كنت مكانك لفضّلت البقاء في جونز-هوبكنز
لقد كان حلم حياتي
كان حلم حياتك أن تعمل في المركز الصحي ؟
لكن , لماذا ؟
سأخبرك بالسبب , في اليوم 100 من عملك هنا
أيضاً , لا أعلم إن كنتِ ستصمدين إلى المئة يوم
لكن , لماذا إستدعيتني إلى هنا ؟
آه , تلك الكتب الموضوعة هناك
, كنت أفكر أن آخذها كلها لكن يبدو بأنها ثقيلة جداً
فترة القرض هو أسبوع
هل ندمت لأنك قمت بإختياري ؟
عقدكِ مدته سنتين
, إذا ربطناه بفيلم مدته 120 دقيقة فأنا لم أرى منه سوى دقيقة واحدة
, أنا لم أرى شيء بعد لذا ليس هناك شيء أندم عليه
لكن أنا لن أنتظر لأكثر من خمس دقائق
, ربما علي إختار الفيلم بنفسي لكن إذا لم يكن ممتعاً , سأتركه و أغادر على الفور
سأذهب لأغير ملابسي , لذا إبقي هنا
لا تفكري حتى في إستراق النظر
عفوا ؟
في جونز-هوبكنز , هذه كانت طريقة ممتعة
آه , إعتقدتُ أن هذا الكتاب جيداً
, هذا الكتاب غير مسموح به لأنه كتاب ثمين
هذه اللحظات التي مرت.. قد تكون ذكريات حب
لأن العيش في نفس العالم... يخلق الذكريات
هل نغادر ؟
آه , حسنا
هذه الحياة ستكون ممتعة لأنك تعيش في هذا العالم
أهلا
ليس لديكِ أي مهارة , فقط صوتك عالي
هل الجميع بخير ؟
نعم
لكن , هي نفسها صوتها عالي
أنتِ لم تتغيري
هل رزقت بطفل ؟
لماذا أنت هكذا ؟ لقد أنقصت من خصري 32 إنش
لكن أين هي القنبلة ؟ ألم تأتي بعد ؟
هل سمعتِ بذلك ؟
الأنباء السيئة عادةً تنتشر بسرعة
! مرحبا
هذه هي , أليس كذلك ؟ القنبلة
هذه رئيسة الممرضات سيو-موون-سووك
لقد إعتنت بهذا المكان لمدة 20 سنة
و هذا هو المدير الجديد للمركز الصحي
تحياتي
أنا... لي-دو-ووك
كيف هذا... ؟
هل ممكن أن أراكِ للحظة رجاءً ؟
آه , حسنا
كم من الوقت مضى ؟
, لقد تعرفتِ علي من أول نظرة على الرغم من مضي أكثر من 10 سنوات
لا يمكنني أن أنساك ؟
, خلال مدة التدريبات التي قضيتها أنت كنت أكثر من كسر قلبي
أرى أنت تتذكرين ذلك
آه , لم أكن أعتقد أنك ستعود بهذا النجاح
إنه لشيء مريح
إنه فعلا شيء عظيم
, فـلننهي الموضوع هنا مع جمع الشمل هذا
أنا أقول لكِ أن تحتفظي بالماضي كـ سر
ماذا عن هيي-يونغ ؟ هل تعلم أنها تعمل هنا ؟
لقد قابلتها
بجانب هيي-يونغ , هل قابلت أحد آخر يعرفك ؟
ليس بعد
أدخل
إذا كنتم تتحدثون , سأعود في وقت لاحق ؟
لقد إنتهينا من الحديث
, ستقومين بهذا المعروف من أجلي , أليس كذلك يا رئيسة الممرضات سيو-موون-سووك ؟
آه , نعم... حسنا
هناك ملفات منظمة من إختبارات اللياقة البدنية
ماذا هناك ؟
لقد حصل حادث في ساحة التزلج
يقول أنه لا يشعر بشيء في ساقه
ما الذي يجب علينا فعله إذا ؟
كيف لكِ أن تسألي مثل هذا السؤال ؟
ماذا هناك ؟
, لابد أنكِ صدمتِ من المدير هو حقاً فظ لآخر حد , أليس كذلك ؟
آه , لا
...اللاعب الرياضي ميونغ-تاي-جين , تفضل رجاءً
إذا سمحتِ
لماذا لم تدخلي أي شخص لرؤيتي ؟
...ذلك لأن
...إنه ليس إننا لا نريد إدخال أي شخص لكِ
و لكن لا أحد يريد أن يدخل لديكِ
كل اللاعبين قالوا بأنهم يُريدون أن يتم فحصهم من قبل المدير فقط
! دكتورة
! نعم , تفضلي
هل هناك شيء ما ؟
.إعتقدت أن لا أحد سوف يدخل
.لقد ظهرت نتائج فحوصاتك
.إنه مرض الزهري
....لا يمكن , لا يمكن أن يكون لدي ذلك
لن يكون من الصعب علاجه أنت والرجل الذي كنتي معه
.أنا متزوجة
لقد نمت فقط مع زوجي
لا توجد وسيلة تجعلني أصاب به
حسناً , ربما يكون زوجك قد أصيب به ؟
......هذا لا معنى له
إذاً , هذا يعني أن ذلك الرجل مع إمرأة أخرى
سأكتب لك إحالة
رجاءً إذهبِ إلى المركز الكوري الطبي للعلاج
أخبري زوجك أنه بحاجة للعلاج أيضاً
لا أستطيع فعل ذلك
أنا غو-إيون-مي
.كل شخص يعرف وجهي
رجاءً عالجيني أنتي , دكتورة
لا يمكن العلاج هنا
إنه خطر , جرعة البنسلين يمكن "أن تؤدي إلى صدمة "ضرر بحياتك
هل هذا هو الحل الوحيد ؟
نعم
زوجي , هل كنت تخدعني ؟
تقول لا ؟
لدي الزهري , أيها الوغد
أي نوع من الفتيات كنت معها لتصاب بهذا النوع من الأمراض ؟
! إنسى الأمر
فقط جهز أوراق الطلاق
زوجي العزيز
هل هناك أمر ما ؟
أمك وضعت المنزل للبيع
لماذا لم تقولي شيء ؟
أنت حقاً
, عندما كانت أمي تعيش معنا كنت على علاقة بتلك المرأة
.بعد أن طردنا خارجاً , لم تجرؤ على قول شيء كيف يمكن أن تكون فخوراً جداً ؟
ما الذي يجعلك فخورةً جداً ؟
ماذا ؟
كنت عنيدة وقلتي لا للطلاق , و لكن فجأة وافقتي عليه أكان ذلك بسبب لي-دو-ووك ؟
ماذا تقول ؟؟
يبدو أنه قد عاد طبيباً مثيراً للإعجاب
رجله تبدو بحالة جيدة
هل قابلته ؟
....لماذا أنت
لقد إتصل بي أولاً
...إذاً
لم تخبره أننا تطلقنا. أليس كذلك ؟
, إذا كان الخاسر الذي تقصده هو زوجي فهو بصحة جيدة. رائع حقاً
لا أستطيع الخروج مهما حدث
كما أخبرتك بالتأكيد لا
, إذا علموا أني أعاني من الزهري عملي كرياضية سينتهي
تلقيكِ للعلاج خارج المركز لا يعني بأن الشائعات ستبدأ بالظهور
إنها من أساسيات الطبيب المحافظة على سرية وخصوصية المريض
في السنة الماضية , خضعت لعملية جراحية في الأنف
, جسر أنفي (عظمة الأنف) كانت سيئة جداً و لم أتمكن من التنفس
لكن هل تعرفين ماهي الإشاعات التي إنتشرت ؟
غو-إيون-مي خضعت لعملية تجميل وباعت نفسها للجمال
, لقد عانيت سنة من ذلك لكن الآن إذا إنتشر هذا
كم من الأمور السيئة تعتقدين أنها سوف تحدث ؟؟
أنتِ لم تقومي بفعلٍ خاطئ
أنتِ محقة
زوجي هو المخطئ
هل تعتقدين أني سوف أكون بخير ؟
, مضت ستة أشهر فقط منذ أن تزوجنا .وزوجي بدأ بخيانتي
هذا صعب بما فيه الكفاية
إذا بدأت الإشاعات بالإنتشار
فأنا حقاً... سأموت
حتى لو تعالجتي هنا , هذا سوف يسجل
وسيكون متاحاً للآخرين
دكتورة , ساعديني رجاءً
أتوسل لك
أرجوكَ
ماهي الإجراءات الطبية التي تقومون بها هنا ؟
من الرياضات السبعة , 120 من 121 رياضي حصلوا على الفحوصات
.فقط واحد الذي لم يقم بها ذلك الشخص هو تشاي-إيون-سيوك
رجاءً , إعفي إيون-سيوك
لماذا ؟
لأن تشاي-إيون-سيوك هو صاحب الميدالية الذهبية ؟
إيون-سيوك يتلقى الرعاية الصحية في مشفى آخر
سونغ-آه-ريوم أيضاً في مشفى آخر
لكنها تعرضت لحادث
هذه حالة خاصة
هل هناك قانون ينص على أن تشاي-إيون-سيوك ليس حالة خاصة ؟
لديه المنافسة الدولية أمامه
هو في حالة ممتازة , أيضاً
ليس عليك الذهاب لهذه الدرجة
لا تستطيعين التحكم به , أليس كذلك ؟؟
.إن كانغ-هيي-يونغ ليس من الشخصيات التي تملين عليهم ما يجب فعله لقد قلت له أن يذهب لكنه لم يستمع إليك , أليس كذلك ؟
حتى لو كان هذا ما حدث
هذا الشيء لا يعنيك هنا
إذا , حسنا
سوف أخبرك كمدير طبي
أرسلِ تشاي-إيون-سيوك إلي في أسرع وقت ممكن , وإلا فـهو مطرود
, أو أن أطرد المدرب الذي لا يستطيع أن يتحكم في لاعبيه
ماهو سبب قدومك هنا ؟
هل أتيت إلى هنا , لكي تنتقم مني ؟
كما لو
لكن
لماذا قابلت ذلك الرَجل
سواء كان يخون أو لا , لماذا قابلته ؟
بماذا تشعر عندما تسمع عن طلاقنا ؟
هل تشعر بإرتياح الآن ؟
...الشعور
ليس شعوراً سيئاً
هل هذا كل ما تستطيع فعله ؟
مدرب , وانغ دعاني للعشاء
هل تحدثت إلى المدرب ؟
أنا دائما كذلك ؟
ألا يحب الأطباء الرياضيين ؟
هل أنت معجب بالمرأة التي تجلس في مكتب الدكتور ؟
! هي
هي ليست من نوعي المفضل
إذا ما الذي يهمك إذا كانوا يكرهوننا أو لا ؟
أعلم
أوه , إنها قادمة
هل هي حقاً ليست نوعك المفضل ؟
تبدو مريضاً حقاً
إذهب إلى مكتب الطبيب
إضغطي عليه
سوف تحتفظين بهذا سراً , أليس كذلك ؟
إذا لم أكن قادرة على الحفاظ عليه كـ سر لما بدأت به
شكراً لك
هل أنتي بخير ؟
ألا تشعرين بشيء غريب , أو شيء آخرا ؟
لا توجد مشكلة عندما أخذت الإختبار
إذا , سأكون بخير. صحيح ؟
أنا آسفة
أوه نعم , حسناً
أنا بخير , بخير
ما الخطب ؟
إنظري هنا , إنظري
! إستيقظي
إنظري هنا
ماذا حصل معها ؟
أفرغي السرير
ماذا حصل ؟
لا يوجد تنفس أو نبض
هذه سكتة قلبية
ألم تكن تتعالج عند الدكتورة كيم-يون-وو ؟؟
"إربط هذه إلى الشاشة "المرصد
أحضر لي حقنة نوع من الحقن لإنعاش القلب
حسناً
سوف أقوم بها
دعني أفعلها أرجوك
هاتفي الإسعاف
نعم
رجاءً أرسل الإسعاف
إلى قرية تايرينغ الوطنية
أخرج اللاعب خارجاً
لا يمكنك البقاء هنا , غادر رجاءً
نعم
(CPR) أوقفِ الإنعاش الرئوي القلبي
لقد عاد نبضها
نحن نُجَدول التدريب بشأن لوائح المنشطات وسنبدأ بتوزيع لوائح إضافية غداً
فهمت
لكن لماذا هناك مشاكل كثيرة بعد أن غيرنا الإدارة الطبية ؟
الفحوصات إلى جانب الحلقات التثقيفية للمنشطات مع ذلك هناك الكثير من المشاكل الآن
لننتظر ونرى
.نعم
.أدخل
.سيدي , هناك مشكلة كبيرة
حقنة بنسلين ؟ هل هناك أي سبب لإعطائها البنسلين ؟
لم يكن هناك أي مشاكل في فحص جلدها
لم أكن أعرف أنها ستتعرض لسكتة
أنا أسألك لماذا
هل تعتقدين أن جوابك كافي لسؤالي ؟
لما لا تجيبني ؟
.لا أستطيع تمرير الموقف هكذا كنت على وشك قتل مريضة
مؤثر جداً
يالها من موهبة غريبة
خلال وقت العشاء , سوف يكون هناك إجتماع في غرفة المؤتمرات للمركز الطبي
تتذكرين كلمات الرئيس , أليس كذلك ؟
إذا عقد إجتماع آخر بسبب الدكتورة كيم-يون-وو
بدون أي إعتبار لعقدها , يمكن فصلها
أيها المدير الطبي , تعال معي للحظة
أنتِ حقاً من النوع الذي يقلق الناس
التدريبات المنزلية ليست ممتعة
خرجت نتائج فحوصاتكم
تُبين أن هناك إحتمال بالإصابة لأن الجهة اليمنى و اليسرى غير متوازنتين
إنتبهوا لأوزانكم
خاصة كانغ-وو-رام , و بارك-جي-هيون
كونوا حذرين
أيها الأحمق , إن خصرك 44 بعمرك هذا
لقد أخفتني
ماذا حصل ؟
سيكون هناك إجتماع في غرفة المؤتمرات الطبية
هذه المرة , من الممكن حقاً أن تطرد
إنها مستمرة في التسبب بالمشاكل كل يوم
هي ليست هنا بعد
ما هذا ؟ هل أنت مهتم بـ إيون-مي ؟
! ماذا ؟ إنها متزوجة
.لا أستطيع التغاضي عن الموقف كدت أن تقتلي المريضة
سوف تحتفظين بالسر , صحيح ؟
بدون أي إعتبار لعقدها , يمكن طردها
أنتي حقاً من النوع الذي يقلق الناس
أنا بارك-جي-هيون , من فريق الجودو
وفقا للائحة الطبية , كُلّ الموظفين الطبيينِ
هنا للتأكد من المشكلة في علاج الرياضية غو-إيون-مي
دكتورة كيم-يون-وو , سوف تطردين
هل كان هناك سبب لعلاجها بالبنسلين ؟ هناك الكثير من الأدوية الأخرى
لقد إجتازت فحص الجلد
هذا ليس بسبب كافي
لقد إستخدمتِ علاجاً لم يكن من الضروري إستخدامه
لقد كان خطأ فادحاً
هل من الممكن أن يكون هناك سبب آخر ليكون البنسلين هو العلاج الممكن إستخدامه فقط ؟
, على سبيل المثال إذا لم يكن إلتهاب النسيج الخلوِي
سوف أسألك مرة أخرى
إذهبي و أخبريهم
"لا بأس. أنا بخير"
فقط كلمتان , ليس هناك حاجة لطردها
إنها ليست بتلك الصعوبة
هل طلبت الدكتورة كيم-يون-وو منك
أن تقول لي هذا ؟
لا
ليس كذلك
إذن ؟
السبب أنني دخلت هنا هو الدكتورة كيم-يون-وو
خلال المنافسة , أصيبت ساقي
لأنه كانت هناك جولة متبقية
قمت بالصراخ عليها لكي تُبعد يدها عني
لكن تلك المرأة
شقت ساقي من دون أن ترمش عينها
, لو (الله ثم هي) لم يكن بسببها لكان مستقبلي الرياضي قد إنتهى
لا أعتقد أنها فعلت لكِ ذلك متعمدة
بالطبع , كان من الممكن أن يقع خطأ
, لكن عندما أغمي عليك الشخص الذي أنقذك كانت الدكتورة كيم-يون-وو
أرجوكِ , أنا أتوسل إليكِ
ربما ينتهي الإجتماع قريباً
من الممكن أن تطرد
لا , هذا لن يحصل
أعتقد , أنها في نهاية المطاف سوف تخبرهم بــ سري
ما معنى ذلك ؟
إذا أخبرتهم بحالتي , لن يحدث شيء سيئ
لذلك , لا داعي لقلقك
لا أفهم ما تقولين , لكن
ماذا إن لم تخبرهم ؟
لا يمكن ذلك
سأسألك مجددا
هل تعتقدين بأنك فعلتِ شيئا خاطئا ؟
آه , حقاً. كم مرة ستطرح السؤال نفسه ؟
دكتورة كيم-يون-وو , فكري جيدا
إذا طردتي من هنا , هذه نهايتك كطبيبة
في علاج حالة المريضة
لا أعتقد بأنني كنت مخطئة
حسنا , بهذا دعونا نقول أن قرار إقالة الدكتورة كيم-يون-وو
قد حان
ماذا هناك ؟
لقد سمعت بطرد الدكتورة
إذا ؟
لا أعتقد بأن هناك ضرورة لهذا الإجتماع
بما أن سبب إغمائي لم يكن بسبب خطأ الدكتورة كيم-يون-وو
لم يكن إلتهاب النسيج الخلوِي
إنه مرض الزهري
, الدكتورة إستمرت بإخباري أنها لا تقدر ولكنني أجبرتها
ماذا حدث ؟
أكنت تعلم أنه لم يكن إلتهاب النسيج الخلوِي ؟
لقد كنت تعلم , أليس كذلك ؟
لأنني طبيب بارع جداً
دكتورة كيم-يون-وو , أشعر بخيبة أمل
, إعتقدت خلاف ذلك لكنك لم تقولي شيء حتى النهاية
, لو لم تحضر تلك الرياضية ماذا كنت ستفعلين ؟
هل هذا المكان لا يعني لكِ شيئا لتتخلي عنه بتلك البساطة ؟
ليس كذلك
لم أرد أن أطرد بهذا الشكل أيضاً
حسنا , ليس لديك مكان آخر لتذهبي إليه
, إذن ماذا ؟ إذا زحفتي لهنا لأنه لا يوجد مكان يرغب بك يجب عليك على الأقل أن تتمسكي بهذا المكان بحياتك
ما الذي يجعلكِ متكبرة ؟
هل كان سراً وطنياً ؟
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل إذاً ؟
.هل كان يجب علي أن أكشف حالة المريضة لنقل بأنني لم أفعل شيئا خاطئاً وتوسلت لكي أبقى ؟
لا. ذلك لن يكون صحيحا ؟
لقد سألتني من قبل أن كنت نادم على قراري لإختيارك
أعتقد ما يصل 5 دقائق. ليس سيئاً
الشخصية العنيدة مثيرة للإهتمام
هذا........ إطراء
أنا لا أفكر بك كرجل
ولكنني رجل
, الفتاة في فريق السباحة , كوُون-يو-ري لم ترى مؤخرتك مكشوفة , هل فعلت ؟
بطريقة أو بأخرى إتضحت بذلك الشكل
ماذا تفعلين ؟
لما أنتي هنا ؟
لأنك تفكر بي بإستمرار
قلت أني لم أفعل
كيف تعرفين المدير ؟
هل تشعرين بالفضول ؟ لماذا ؟
هل أنت مخمور ؟
لماذا فعلت ذلك من قبل ؟
لأنني أكره أن أخيب أملك كثيراً
...